Iako hrvatski i ukrajinski pripadaju različitim granama slavenske jezične porodice — južnoslavenskoj i istočnoslavenskoj — dijele više toga nego što bi se moglo očekivati. Oba jezika razvila su se iz staroslavenskih korijena, a mnoge riječi i danas nose odjeke tog zajedničkog podrijetla. Neke sličnosti korisne su za učenike jezika. Druge su pak smiješne — čak i zbunjujuće. Istražimo neke od najzanimljivijih primjera zajedničkih ili iznenađujuće sličnih riječi u hrvatskom i ukrajinskom jeziku:
Više informacija o razlikama su dostupni na linku.
Izvor: Крістіна Савицька, praktikantica u PRONI Centru (tijekom svibnja 2025.)
